Unsere kulturellen Integrationstrainings für Geflüchtete und Neu Zugewanderte aus dem arabischen Raum und anderen orientalischen Ländern vermitteln Hintergrundwissen und praktisches Handlungswissen über die deutsche Kultur und Arbeitskultur. Unsere Veranstaltungen erklären die deutsche Kultur nicht nur, sie bewerben sie und bauen konkret kulturelle Brücken.
Die Fragen, um die es geht
- Wie werde ich und wie werden meine Kinder in Deutschland erfolgreich?
- Welche Werte prägen das deutsche Verhalten?
- Wo nehmen wir Inkompatibilitäten mit unserer eigenen Kultur wahr und mit vielem, was uns lieb und wert ist?
- Wie können wir, bei aller kultureller Andersartigkeit, in Deutschland ankommen und eine Heimat finden?
Die Trainings werden in den Sprachen Arabisch und Deutsch sowie Arabisch und Englisch angeboten, wo immer möglich mit einer Übersetzung ins Farsi oder Dari. Die Didaktik wurde von Naser El Bardanohi und Dr. Katrin Gratz speziell für diese Zielgruppe erarbeitet.
Orientalische Didaktik
Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die in diktatorischen Regimen sozialisiert wurden, lernen anders als Deutsche, und es bedarf anderer Methoden, sie zu öffnen und zum Nachdenken zu bewegen. Zusätzlich zur kognitiven Vermittlung von Wissen setzen wir daher verstärkt auf Emotion und Humor. Wir arbeiten viel mit Bildern und visuellen Methoden und erschaffen im Laufe des Trainings eine Identifikationsfolie „deutsche Kultur“, an die die Teilnehmerinnen und Teilnehmer emotional anknüpfen können. Orientalische Didaktik bedeutet, Herz und Verstand gleichzeitig anzusprechen.
Wir fassen alle heißen Eisen an
Hochsensible Themen wie Gewalt in der Familie, Gewalt gegen Frauen in den Unterkünften, raumnehmendes Verhalten orientalischer Männer gegenüber deutschen Frauen, Kinderehen und Ehrdelikte werden angesprochen, und es wird eine Haltung dazu vermittelt.
Die Trainings sind Teil und Zentrum unseres Change-Management-Konzepts, das alle Beteiligten der Integration auf kommunaler Ebene einschließt: die Zugewanderten selbst, Leitungen, Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Wachdienste in den Unterkünften, Kita-Leitungen und -Mitarbeiterinnen, Schulbetreuungskräfte und die Anwohnerschaft. Es bringt sie in Kontakt miteinander und lässt in kultursensibel moderierten Begegnungen wirkliche Integration wachsen.
